Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira
NO

todo x 1,99

Clara de noche
Convivir con virusBoleteríaCerrado
Abierto

Ediciones anteriores

  Fmérides Truchas  

KIOSCO12

Jueves 12 de Octubre de 2000

tapa
tapa del No

Insert Coin, la curiosidad del año

Música para fichines

TEXTOS PABLO PLOTKIN
FOTOS TAMARA PINCO

No suena del todo elegante, pero es real: uno de los mejores discos tecno que se editaron este año en la Argentina no es más que una colección de versiones de soundtracks de videojuegos de los ‘80. El álbum se titula Insert Coin, y el dúo en cuestión responde al nombre de DJ Batti vs. Pana. Es probable que la reacción promedio al ver las caras de los autores impresas en la tapa y contratapa del cd sea preguntarse “¿qué clase de mal chiste es éste?”. Dos freaks idiotizados operando una palanquita y un botón, con los anteojos desencajados y los nervios de punta. Luego viene la curiosidad: ah, mirá qué bueno, “Kozako’s Rave”, una versión dance de aquella pegajosa melodía soviética que celebra el fin de cada pantalla en el “Tetris”. Y una canción viajera que soltaba la radio del deportivo rojo en el “Out Run” renace acá en una bonita pieza electro-pop. El disco es bueno, más de lo que promete.

El repertorio se completa con el “1942”, “Ms. Pac Man”, “Rally-X”, “Bubble Bobble”, “Kung Fu Master”, “Ghost’n’Goblins”, “Gyruss” (¿te suenan?) y un Frankenstein que abre el disco hecho con pedazos de ruidos y melodías de viejos juegos espaciales. Sentarse a conversar con DJ Batti -25 años, diseñador industrial, ex guitarrista de bandas heavy metal– y Pana –24 años, diseñador gráfico, analfabeto musical– quita todo prejuicio acerca de la autenticidad del proyecto. En primer lugar, no pretenden ocultar la pólvora emocional de la obra (la nostalgia) detrás de una careta kitsch. Son dos enfermos de los “fichines” (un fanatismo muy poco cool, ¿o sí?) y la idea surgió naturalmente en una trasnoche de competencia. Elegir videos de los ‘80, asumen, tuvo que ver (además con que son sus favoritos) con provocar una identificación auditiva con sus congéneres. Pero no suena a tecno retrofuturista. Hay hip hop de la vieja escuela en la remake de “Ghost’n’Goblins” (con la colaboración del rapper Fuego Fatuo), y la formación que presentan en vivo no se limita a sintetizadores y samplers: además tocan con guitarra, bajo, dos baterías y un trombón. “En eso nos diferenciamos de las bandas electrónicas inertes. Nosotros nos movemos, intentamos que la cosa sea más cálida”, dice Pana. Batti agrega: “Fue re-loco lo que pasó en la rave del Día de la Primavera en Palermo: la gran mayoría del público que se había acercado a vernos eran punkies y hardcores haciendo pogo”.

Es un alivio el hecho de que tengan claro que el proyecto videogames empezó y terminó con Insert Coin. “Sí, no haríamos otro disco como éste”, aclara Batti. “Es tan fuerte la temática que quedamos muy atados a eso. La gente cree que nos llamamos Insert Coin, cuando en realidad es sólo el título del disco. No puedo proyectarme como músico haciendo videojuegos toda la vida. Probablemente sigamos con algo temático, aunque todavía no sé qué.” El trabajo en equipo de estos dos funcionó así: como lego musical, pero generador de buenas ideas, Pana se encargó de extraer “el espíritu” de cada juego; Batti le dio forma trasladando las ocurrencias a sonidos. Al principio fue sólo un track de consumo íntimo, pero el asunto empezó a crecer y terminaron llenando pistas hasta completar un álbum. Incluso quedó afuera un tema basado en el “Moon Patrol”, uno de los juegos preferidos de Pana, cuya evolución lúdico-informática respetó todos los estadios tecnológicos: Atari, Commodore, PC y ahora Mac. “Desde chico me la pasé jugando a los fichines”, cuenta. “En mi casa o en los videojuegos. Para nosotros se transformó en un centro de reunión. Con el tiempo dejó de serlo, pero ahora es una parada rápida y obligada. Cuando salgamos de acá, lo más probable es que nos juguemos unas fichas. Eso no se pierde.”

Insert Coin viene a funcionar como banda de sonido de los días en que las versiones originales de todos estos jueguitos pueden bajarse de Internet gracias al oficio de Nicola Salmoria, el italiano que creó el programa emulador para PC. “Es nuestro Dios”, bromean ellos. “Nos olvidamos de incluirlo en los agradecimientos.”

DJ Batti vs. Pana se presentarán el viernes 20 en La Cigale.