Sir o no Sir

WALLANDER
La serie basada en las novelas policiales de Henning Mankell ha alcanzado status de culto entre los fans del género. Pero los espectadores deben elegir –o no– entre las dos versiones, la sueca y la inglesa. La realizadora Charlotte Brändström, una de las responsables de la versión escandinava, marca territorio: “Los suecos dan más valor a que los personajes sean profundos, problemáticos, atormentados”.

Por Javier Aguirre