SE HABLA PORTUÑOL

No puede sino celebrarse la masiva presencia de Brasil en la Feria del Libro (cuyo día central es el próximo miércoles), en un momento en que los proyectos de integración cultural reclaman de nuevos impulsos para concretar una unidad en la diversidad y, sobre todo, al margen de los amargos lineamientos de la globalización. En ese contexto, el lunes pasado fue presentado el que tal vez sea uno de los libros más importantes del año, Puentes/Pontes (FCE), una monumental antología bilingüe de poesía contemporánea argentino-brasileña, que se suma a Vinte ficçoes breves/ Veinte ficciones breves (Unesco), una antología también bilingüe de cuentos.