De los más de seiscientos libros que la antigua cultura japonesa consagró a alabar y transmitir el homoerotismo, El gran espejo del amor entre hombres, de Iharu Saikaku, es probablemente el más conocido. Interzona distribuye en estos días la primera traducción completa al español, realizada por Amalia Sato, quien además ha prologado y anotado profusamente el texto. A continuación, un anticipo exclusivo.