Imprimir|Regresar a la nota
El país|Domingo, 16 de diciembre de 2007

Presidente

Por Horacio Verbitsky

Durante su primer acto de campaña electoral, CFK fue presentada como futura presidente. La entonces candidata corrigió, Pre-si-den-ta, vayan acostumbrándose, Pre-si-den-ta. Ahora que ya asumió, está columna comunica que ni siquiera intentará acostumbrarse a la feminización requerida. El participio es una forma no personal del verbo, “susceptible de recibir marcas de género y número”. Desde un punto de vista gramatical la disposición presidencial no es incorrecta pero tampoco obligatoria y la marca de género puede residir en el artículo y los adjetivos que la acompañen. Tampoco diremos la bella durmienta.

© 2000-2022 www.pagina12.com.ar|República Argentina|Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.