Página/12 :: espectaculos :: Visitas internacionales

El encuentro París Buenos Aires. Tándem 2011 trajo, entre otras obras, Voyageurs Inmobiles, de Philippe Genty, atravesada por el surrealismo, y Chanchadas (Truismes), de la francesa Marie Darrieussecq, en el formato de teatro leído. Una puesta del actor y director Alfredo Arias. Otras visitas fueron las de artistas chilenos, en un ciclo de teatro contemporáneo, y la de uruguayos, que ofrecieron sus trabajos en diferentes espacios, como Las Julietas y Trinidad Guevara, con texto y dirección de la uruguaya Marianella Morena. Desde Italia llegó la compañía Absurda Cómica, con adaptaciones de obras de Dario Fo y un texto de Giorgio Gaber. Se sucedieron el Festival Beckett; Buenos Aires Polo Circo, y encuentros realizados en el Celcit, la Alianza Francesa, AMIA, Centro Cultural de España, Instituto Goethe y el Sudamericano de Danza y Política, organizado por el Espacio Cultural Nuestros Hijos.

La visita del director, actor, dramaturgo y cineasta brasileño Antunes Filho, creador del grupo brasileño Macunaíma, dio a conocer a dos artistas populares cariocas a través de Lamartine Babo y Policarpo Quaresma. Nadie lo quiere creer (La patria de los espectros) –otro conmovedor trabajo de La Zaranda. Teatro Inestable de Andalucía la Baja– señaló con humor deformante lo efímero de la vida y la persistencia de un deterioro cultural y social en un tiempo de tragicomedia. Otros venidos de España fueron Gloria López y Maite Brik (La reina de belleza de Leenane, melodrama de Martin McDonagh); el director y teórico argentino Jorge Eines, residente en Madrid (Tejido Beckett), y el actor, director y dramaturgo valenciano Paco Zarzoso (Hilvanando cielos y El hipnotizador). El cuento La historia del señor Sommer, del alemán Patrick Süskind, fue la base del espectáculo homónimo del actor mallorquí Pep Tosar, y Caminando con Antonio Machado, emocionó en la interpretación de José Sacristán, acompañado por el pianista Facundo Ramírez. Otro excepcional trabajo, en gira nacional y con presentaciones en Buenos Aires.