Página/12 :: radar :: The lost tapes

La flamante reedición de La Biblia trae una novedad con respecto a las sucesivas reediciones anteriores. Porque no sólo se trata de una edición de lujo sino que la novedad es el reciente descubrimiento –casi casual, en realidad– de las cintas originales de la grabación de 1970. Son diez cintas multitrack de media pulgada, que habían quedado en la compañía, con gran parte de las legendarias 150 horas de trabajo en estudios con máquinas de 4 canales. Se confirmó que cada tema fue grabado varias veces y que había tomas alternativas y fragmentos de otras composiciones que luego fueron desechados (por ejemplo “Mandamientos” y “Base”).

Un dato importante es que, en la edición final, “Cristo” está organizado en tres movimientos (“Nacimiento”, “Muerte” y “Resurrección”), pero originalmente los nombres de los movimientos eran cinco, con la inclusión de “Prédica” y “Despedida”. Además, no se modificó nada del sonido original; se escucharon las cintas en grabadores similares a los que se utilizaron en 1970, y se decidió bajar el sonido directamente, sin ninguna mezcla ni ecualización adicional.