El lazo que reúne al artista con el espectador de su trabajo

Las voces de una obra de arte

¿De dónde provienen las diferentes lenguas que reúne una obra y la vuelve polifónica, sea esta plástica, musical o literaria?