"Ensayos I" o los secretos de la escritura
Los ensayos detectivescos de Lydia Davis
Escritora dedicada a las formas marginales, excéntricas, al descubrimiento y traducción de autores poco frecuentados o decididamente extraños, Lydia Davis también produjo una cantidad considerable de ensayos y artículos en paralelo a su obra de ficción, en los que se explayó básicamente en dos direcciones: la escritura y la traducción. Ensayos I, volumen que acaba de publicar Eterna cadencia, reúne todo el material dedicado a la reflexión y la descripción de sus procesos de escritura, de cómo trabajó las formas menos visibilizadas y es también un repaso -de Kafka y Beckett a Michel Butor y Grace Paley- de los autores con quienes mantuvo un diálogo literario fluido, sin pausa.
