Este anuncio público es del subterráneo de Tokio y data de abril del año 1979. El texto dice “no se apure a entrar en el tren” y la monja, aparentemente, tiene que ver con un intraducible juego de palabras.

El vagón de subte lo puede reconocer cualquier usuario frecuente del subte porteño. Japón viene a ser como el hermano mayor de Metrovías: le deja los vagones que ya no usa porque no le van más.