Nosotros, cineastas israelíes, saludamos a los cineastas árabes reunidos en París en ocasión de la bienal del cine árabe.

Por su intermedio, queremos enviar un mensaje de amistad y solidaridad a nuestros colegas libaneses y palestinos que actualmente son asediados y bombardeados por el ejército de nuestro país.

Nos oponemos categóricamente a la brutalidad y a la crueldad de la política israelí, que ha alcanzado niveles aún más altos en el curso de las últimas semanas.

Nada puede justificar que continúe la ocupación, el sitio y la represión en Palestina. Nada puede justificar el bombardeo a poblaciones civiles y la destrucción de la infraestructura del Líbano y en la Franja de Gaza.

Permítasenos decirles que sus films, los cuales nos esforzamos por ver y hacer circular, son muy importantes para nosotros. Nos ayudan a conocerlos y a comprenderlos. Gracias a esos films, los hombres, las mujeres y los niños que sufren en Gaza, en Beirut, y por donde quiera que nuestro ejército despliegue su violencia, tienen para nosotros nombres y rostros.

Queremos darles las gracias y animarlos a seguir filmando, a pesar de todas las dificultades.

De nuestra parte, nos comprometemos a seguir expresando, a través de nuestros films, nuestras palabras empeñadas y nuestras acciones personales, nuestro repudio a la ocupación y nuestro deseo de libertad, de justicia y de igualdad para todos los pueblos de la región.