Página/12 :: espectaculos :: El rey Lear de la escena

El autor y director teatral húngaro George Tabori murió ayer en Berlín a los 93 años, según informó el director de la Berliner Ensemble, Claus Peymann. Nacido en Budapest el 24 de mayo de 1914, Tabori fue un notable exponente del cosmopolitismo, ya que a lo largo de su vida trabajó en 17 países diferentes para acabar estableciéndose en la Alemania, cuyo pasado nazi abordó desde la perspectiva del humor cáustico. A los 18 años, llegó a Berlín como hijo de un periodista para trabajar de aprendiz en el mítico Hotel Adlon. En 1936 emigró a Londres, luego se convirtió en corresponsal para la BBC en los Balcanes y más tarde sirvió como agente de los servicios secretos británicos en Oriente Medio. La Alemania nazi sesgó su vida familiar. Su padre murió en un campo de concentración y perdió a otros miembros de su familia en Auschwitz. En 1945 adquirió la nacionalidad británica y en 1947 cruzó el Atlántico para ir a trabajar a Hollywood, donde además de traducir la obra de Bertolt Brecht al inglés escribió varios guiones, entre ellos el de Mi secreto me condena para Alfred Hitchcock. En 1968, sintió que había llegado el momento de regresar a Berlín, donde estrenó una de sus obras más célebres, Los caníbales, con la que inició un largo periplo creativo como dramaturgo. En 1999 estrenó Die Akte Brecht, una obra sobre el espionaje a que fue sometido, por parte de los servicios secretos estadounidenses, el dramaturgo Bertolt Brecht. Tabori estaba ligado a Brecht desde mucho antes. A partir de la Madre Coraje del dramaturgo y poeta alemán, escribió una obra teatral con ese mismo título, en la que explicaba la rocambolesca historia de su madre para salvarse de la deportación a Auschwitz. En 1987, también fruto de su peculiar forma de entender el drama y el humor, escribió la comedia de humor negro Mein Kampf (Mi lucha), el mismo título que puso Adolf Hitler a su ideario nazi. En total, Tabori escribió medio centenar de obras de teatro, algunas novelas, narraciones cortas y guiones cinematográficos.

MURIO EL DRAMATURGO GEORGE TABORI

El rey Lear de la escena