Página/12 :: espectaculos :: Su “teatro mínimo”

Filmadas en Irlanda por prestigiosos directores, podrán verse hoy en el Auditorio de la Alianza Francesa versiones cinematográficas de dos obras del “teatro mínimo” del novelista y dramaturgo irlandés Samuel Beckett (1906-1989) y la célebre Fin de partida, pieza que sintetiza la disolución del individuo y la devastación del entorno. El programa –auspiciado por la Alianza y la Embajada de Irlanda– abre con Acto sin palabras (Act Without Words I), del director Karel Reisz, interpretada por Sean Foley. Esta película de apenas dieciséis minutos de duración se basa en la pieza homónima escrita en Francia en 1956, país en el cual Beckett se radicó en 1937, luego de su paso como lector de inglés en la Ecole Normale Supérieure de París (donde trabó amistad con el escritor James Yoyce) y su cargo de lector de francés en Dublin. Acto... fue filmada en el 2000, en los estudios Ardmore, al igual que las otras películas ofrecidas en la fecha. Otro corto de sólo cuarenta y cinco segundos es Breath. Dirigido por Damien Hirst, lleva voz de Keith Allen y dura quince segundos más que la pieza teatral en la que se basa, a su vez incluida a modo de “broma” en el espectáculo ¡Oh,Calcuta!, producido en 1969 y estrenado en Nueva York. La tercera a exhibirse es Fin de partida, obra de frases tajantes y humor seco estrenada en 1957 en París, ciudad a la que Beckett había conquistado ya con Esperando a Godot (En Attendant Godot). Fin... es una realización de Cono MacPherson, interpretada por Michael Gambon, David Thewlis, Charle Simon y Jean Anderson. El programa se inicia a las 20, en el Auditorio de la Alianza Francesa, Av. Córdoba 946 (Tel. 4322-0068), con acceso gratuito. Siendo la capacidad de la sala limitada, se sugiere retirar las entradas con una anticipación de treinta minutos.