Página/12 :: espectaculos :: Las obras de Lamborghini

El primer volumen de Novelas y cuentos de Osvaldo Lambor-ghini (1940-1985) reúne catorce obras de este transgresor que se convirtió en clásico y que hoy es una cita ineludible en la literatura argentina. Se trata de los escritos realizados por Lamborghini entre 1966 (aproximadamente) y 1985 (año de su muerte en Barcelona), reunidos en orden cronológico y recuperados de libros publicados, hojas mecanografiadas y manuscritos. La reedición (Sudamericana) tiene el valor agregado de devolver al ruedo una obra clave de la narrativa actual argentina: la ruta casi clandestina que caracterizó la distribución de sus libros –desde su iniciático El fiord con que abre este volumen– y que pareció mantenerse hasta ahora. Esta compilación estuvo prácticamente agotada en el país desde 2008; lo último que se publicó de Lamborghini estuvo a cargo de Rodolfo Fogwill, en 1980, cuando incluyó “Poemas” al catálogo de su editorial Tierra Baldía; y fue Serbal la única que publicó su obra completa, en 1988, en España. Textos como “Neibis” y “Matinales” circulaban en fotocopias gastadas por una sociedad oculta de lectores, y El fiord –una metáfora pornográfica de las luchas sindicales peronistas– se conseguía en una única librería de la porteña Avenida Corrientes, pidiéndosela discretamente al vendedor. Sumado a la poca información sobre su vida y a su exilio final, Lamborghini se transformó en leyenda: militante del peronismo de clase media con una singular idea de lo que eso significaba, dirigió Literal en el ’60, una revista contracultural y psicoliteraria donde su intervención sonaba más a inadaptado que a avanzada de vanguardia. Tildado de provocador, Lambor-ghini rompió con los cánones de la literatura argentina del siglo XX: si Borges era la ley, él era lo contrario. Fue autor de una literatura cargada de violencia explícita, que podría acercarse a la jerga política y lunfarda de Roberto Arlt, o al Rodolfo Walsh de Operación Masacre pero con una diferencia: donde éste reflexionaba sobre el shock, Lamborghini lo provocaba, aventuran algunos de los pocos ensayos que existen sobre su obra.