Página/12 :: espectaculos :: La misa de Mugica

El master original del disco La misa para el tercer mundo, ideado por el sacerdote Carlos Mugica y grabado en RCA Victor, material secuestrado y destruido en 1974 por la Triple A, el anuncio de la recuperación histórica será realizado en un acto el domingo 13 de mayo en la Iglesia Santa Cruz (Urquiza y Estados Unidos). La información fue suministrada por Daniel García, hijo del productor discográfico Julio García, quien explicó que su padre “guardó la grabación original realizada por el productor ejecutivo Carlos Lazcano”. García agregó que “con Sony BMG están avanzadas las gestiones para editar el disco, pero antes que el lanzamiento es más importante la recuperación por parte de la cultura”. El productor tiene guardada una versión en LP de vinilo, que lleva la leyenda “Prohibida su venta. Sólo para su difusión”. García comentó que “el arte de tapa original lleva la imagen del Cristo del Pan de Azúcar, de Brasil, porque era sede del movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo”, al que Mugica perteneció. En la gacetilla del material, según García, se destaca la leyenda: “Versión libre de la misa no destinada al uso litúrgico”. El disco de Mugica, asesinado por la Triple A el 11 de mayo de 1974, fue grabado por el Grupo Vocal Argentino con Amílcar Scalisi (contratenor), Galo García (barítono), Luis María Batallé (barítono-bajo), Jorge Raúl Batallé (bajo) y Fernando Collados (contratenor). El arreglador musical de la obra fue Roberto Lar e intervinieron 50 músicos, entre ellos Oscar Alem, Domingo Cura, Luis Ferreyra, Enrique Díaz, Domingo Mancuso y Rafael Morelli. Los temas incluidos en el álbum son los típicos de la iglesia como el Kyrie, Gloria, el Credo, el Sanctus y el Agnus Dei, grabados entre el 10 de diciembre de 1973 y el 8 de enero de 1974. La particularidad de ese álbum fueron las modificaciones que Mugica realizó a las letras: En Gloria se escucha la frase “te glorificamos porque queremos destruir ya los instrumentos de tortura”. A la ceremonia fueron invitados representantes de la política, organismos de Derechos Humanos, jueces y artistas como Leonardo Favio, Marilina Ross, Piero y Oscar Rovito, entre otros. Participarán también representantes del Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo, que se dividió en agrupaciones como Opción por los Pobres, Los guardianes de Mugica y Agrupación Carlos Mugica.

RESCATE

La misa de Mugica