Lunes, 25 de febrero de 2013

Jerónimo Saer nació en 1970, hijo del primer matrimonio de Juan José Saer, con Mimi Caternao. Siempre intentó desligarse del peso del apellido de ese gran escritor del siglo XX como argumento de su trabajo musical. Al menos hasta 2009, cuando una visita a Buenos Aires se tradujo en cachetazo. “Todo el mundo me hablaba de mi padre y yo quería mantener mi actividad separada de él. Pero entonces agarré el libro El arte de narrar y me gustó mucho el poema del mismo nombre. En mi canción, que estará en Champagne & dulce de leche, lo uso de una manera algo bastarda. Es una compresión de dos poemas, en realidad. Es un homenaje a mi padre, entonces, pero desde la apropiación del texto. Por otra parte, el sentido que le doy no tiene nada que ver con el que le daba él. El poema dice: ‘Ahora escucho una voz que no es más que recuerdo./ Escucho el eco de una palabra que resonó antes que la palpitación del oído golpeara’. Yo lo uso para hablar de él.”

© 2000-2022 www.pagina12.com.ar|República Argentina|Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.