Página/12 :: espectaculos :: A imagen y semejanza

Si el lector mira con atención la foto que ilustra la nota y es conocedor de la filmografía de Pixar, seguramente el rostro de Peter Sohn le resulte familiar. Y con razón: Russell, el niño boy scout de Up, una aventura de altura, está hecho a su imagen y semejanza. “En los departamentos de arte solemos hacer caricaturas nuestras y reírnos con eso. Uno de los animadores me dibujó como un pulgar con un sombrero y un par de ojitos asiáticos, y ahí nació Russell. Ahora todo el mundo se ríe de mí, incluso acá”, bromeó el director durante la charla abierta marplatense. Claro que no fue la primera vez que puso algo más que sus manos al servicio de Pixar. También supo ser la voz original de varios personajes, entre ellos Emile, el hermano de Remy, la ratita protagonista de Ratatouille: “En la etapa de los storyboard imaginariamente hacemos las voces. Cuando estábamos haciendo las de Ratatouille, Brad Bird me vio y dijo: ‘Bueno, vos sos gordito y te gusta comer, así que más vale que seas la voz de Emile. Y así fue’...”, recordó. Esa experiencia le permitió “aprender el estilo y ver cómo trabajaban los distintos directores”. “Cuando me tocó dirigir, pude aplicar todas las herramientas que aprendí de ellos. Las voces de Un gran dinosaurio son de dos chicos muy jóvenes, de 11 y 6 años. Eso hace que el abordaje desde la dirección sea distinto porque es necesario construir la confianza”, afirmó.