Página/12 :: libros :: El fraude de Freud

17 disparos contra lo porvenir fue publicado por Bioy Casares bajo el seudónimo de Martín Sacastrú en 1933. Salió en la colección Megáfono y cuenta el mismo Bioy Casares, en una de las charlas que mantuvo con Fernando Sorrentino, que muchos años después de la publicación de este libro (que nunca más reeditó) tuvo la sospecha de que su padre había pagado la publicación, ya que él le recomendó hablar con Torrendell, quien, enseguida, y pese a ser un autor desconocido, aceptó su ingreso al catálogo.

Freud al alcance de todos fue una de las colecciones de Tor, contó con diez tomos publicados entre 1939 y 1945. Escritos por el narrador y poeta peruano Alberto Hidalgo (1897-1967) bajo el seudónimo de Dr. Gómez Nerea, se trataba de reescrituras más o menos modificadas de las obras del creador del psicoanálisis. Con este ardid se mataban dos pájaros de un tiro: por un lado se evitaba, gracias a la reescritura, pagar los derechos de autor, pero además la estrategema contribuía a los fines de la difusión, abreviando y simplificando los textos originales de Sigmund Freud. El mismo Hidalgo dice en su prólogo a Freud y el chiste equívoco (1939): “Es de impostergable urgencia hacer una vulgarización de Freud. La dificultad acaso provenga de que su obra es muy extensa, hallándose diluida en más de una treintena de tomos, de modo que la realización de sus investigaciones puede perdérsele al lector neófito, como una pequeña moneda en la inmensidad del mar”.

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

> El misterio de Gómez Nerea

El fraude de Freud