Página/12 :: radar :: El amante moderno

Desde que en 1994 editó un disco titulado Jonathan, te vas a emocionar, traduciendo de manera muy personal sus canciones al castellano, se sabe que ese extraño héroe rocker de culto que es Jonathan Richman se esfuerza por tener cierto trato con el español. Nacido en Boston hace ya 59 años, Richman supo formar parte del alumbramiento del punk norteamericano a mediados de los ’70, al frente de The Modern Lovers, un grupo producido por John Cale y con Jerry Harrison –un futuro Talking Heads– en sus filas. A partir de entonces, se fue transformando en un cantautor de guitarra y batería, sumando canciones maravillosas a través de los años y los discos. Inmortalizado por los hermanos Farrelly en la película Loco por Mary (1998), donde ponía la banda de sonido cantando en pantalla, Jonathan confirma con esta carta –redactada en ese querible cocoliche que él considera español, y cierta consciente intromisión del italiano– que finalmente estará visitando por primera vez Argentina en abril. Los shows serán el 22 en Córdoba, y el 23 y 24, en Buenos Aires. ¡Jonathan, nos vas a emocionar!