Página/12 :: rosario :: Humor y diseño de exportación

Con la participación de más de setenta editoriales de distintos países, la Cuarta edición del Foro de Editores Contemporáneos en México DF sumó como invitada especial a la revista Atypica, publicación rosarina que representó al país junto a la cordobesa Diccionario. De regreso a la ciudad luego de su paso por la capital mexicana, Andrés Conti, editor de la publicación, relató la experiencia de haberse sumado a una propuesta que reunió editoriales dedicadas a diversas áreas, y donde Atypica recibió elogios, entre otros aspectos, por un humor que Conti reconoce como propio de estos lares.

"Allá la verdad nos fue muy bien, vendimos todas las revistas y la gente se copó con la propuesta. En esta edición el país invitado era Holanda, y había desde editoriales de poesía hasta de diseño", resumió el editor, que compartió una mesa redonda junto a pares de ese país y de Estados Unidos. "Allí plantee algo en relación a que editar no es algo que se pueda transmitir, no hay facultades que enseñen a editar, algo que depende muchísimo del contexto, que siempre es completamente distinto. Los europeos aconsejan en función del mercado, pero en realidad es difícil transmitir las experiencias, porque los contextos cambian no sólo de un país a otro, sino de una idea a otra. Desde cómo se consigue el papel, cómo abaratar costos, cómo pagar a los colaboradores. Las experiencias siempre son distintas", apuntó.

Por fuera de esa mesa de intercambio y debate, Atypica tuvo contacto directo con los asistentes al Encuentro, donde logró sorprender por una característica que le es propia: el humor.

"Cuando hacemos la revista es intrínseco que nos riamos de nosotros mismos. Algo que es natural de los argentinos, de los rosarinos. Las propuestas allá tenían que ver con tomarse las cosas más en serio, más solemnes. No tomarse las cosas tan en serio no está tan visto. Algo que sí pasa en este país, donde el humor y la ironía están incorporados en un montón de cosas", concluyó Conti.

Atypica en el Encuentro de Editores del DF

Humor y diseño de exportación