Golem, la leyenda