México concedió ayer a Estados Unidos la extradición del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán (foto) para que se juzgado por graves delitos que se le imputan en Texas y California. Antes, aseguró que recibió garantías de que al jefe del cartel de Sinaloa no se le aplicará la pena de muerte.

Guzmán, protagonista de memorables fugas de prisiones mexicanas y por años enemigo número uno de la DEA (la agencia estadounidense que combate el narcotráfico), ha anunciado a través de sus abogados que planea interponer todos los recursos posibles para dilatar la extradición, por lo que el trámite puede demorarse en la maraña de las disputas procesales. “La Secretaría de Relaciones Exteriores notifica que se concede la extradición internacional al gobierno de los Estados Unidos de América de Joaquín Guzmán Loera”, dijo un comunicado oficial de la Cancillería mexicana.

Guzmán fue notificado ayer de esta decisión en la cárcel de Juárez, en la frontera con Estados Unidos, adonde fue trasladado el pasado 7 de mayo desde el penal del Altiplano, en el centro de México. El capo es requerido por distintos tribunales estadounidenses. Una corte de California lo busca por asociación delictiva y distribución de cocaína, mientras que en Texas es reclamado para rendir cuentas por asociación delictiva, delincuencia organizada, narcotráfico, lavado de dinero, homicidio y posesión de armas de fuego. En Texas existe la pena capital por asesinato, uno de los delitos que se le imputa en ese estado. Pero la cancillería mexicana aseguró en su comunicado que el gobierno estadounidense proporcionó las garantías suficientes de que no se aplicará la pena de muerte a Guzmán.

En el pasado, México se mostró contrario a conceder la extradición antes de que Guzmán pagara en el país las cuentas pendientes con la justicia. En enero de 2015, esa convicción llevó al fiscal general de México, Jesús Murillo Karam, a decir que el Chapo tiene que cumplir primero sus penas en México y ser extraditado a Estados Unidos recién unos 300 o 400 años después. Pero cinco meses más tarde, Guzmán apareció en la tapa de todos los diarios del mundo con una espectacular fuga del penal del Altiplano, a través de un túnel de 1500 metros que unió a su celda con la libertad. Esa fuga puso en ridículo a las fuerzas de seguridad mexicana, una afrenta que terminó en enero de este año, cuando el capo del narcotráfico fue recapturado en las sierras de Sinaloa y devuelto a la cárcel del Altiplano. La posición de las autoridades mexicanas frente a las demandas de extradición de Estados Unidos cambiaron después de ese episodio.