El virus vaccinia (de la misma familia del virus de la viruela) se disfraza de desecho celular y dispara la formación de evaginaciones (formaciones hacia afuera de pequeños sacos en la pared de una víscera hueca) en células y se sospecha que penetra en el interior de la célula antes que las defensas inmunes de ésta lo detecten.