Para el filósofo Peter Sloterdijk (cuya monumental síntesis filosófica, Esferas, se presenta en estos días en castellano) el presente puede describirse según los modelos de la jungla (bien caro a las fantasías bélicas norteamericanas) o el invernadero (metáfora que domina la política europea contemporánea). A continuación, el célebre contendiente de Habermas explica las consecuencias de la universalización de uno u otro modelo biopolítico.