Cuando C. E. Feiling murió, en 1997, dejó una brillante obra literaria que, además, tenía la peculiaridad de abordar un género diferente en cada libro: El agua electrizada (el policial), Un poeta nacional (el relato de aventuras) y El mal menor (el terror) —a la que se sumaba Amor a Roma, un singular libro de poesía—. A diez años de su muerte, editorial Norma edita en un solo volumen sus tres novelas y el capítulo terminado de La tierra esmeralda, la novela inconclusa en la que pensaba abordar el fantasy. Su amigo Luis Chitarroni y su última mujer, Gabriela Esquivada, están a cargo del prólogo y postfacio que acá reproducimos a manera de anticipo.