La publicación de La carretera (Mondadori) permite empezar a creer que Cormac McCarthy dejará de ser el gran escritor norteamericano desconocido. Pocos meses atrás, Oprah Winfrey lo entrevistó en horario central en los Estados Unidos, con lo que quizá por primera vez su obra se reveló al gran público. Pero a los 75 años, McCarthy es el escritor más compenetrado con la realidad de la frontera y la violencia, con una acerada obra que alguna vez reescribió a William Faulkner y luego encontró su propia y poderosa voz.