William Goyen mantuvo una ardua lucha contra la falta de reconocimiento en la literatura norteamericana. Nacido en un pueblo de Texas, entretejió un imaginario del sur profundo con indios, mexicanos, cowboys y trabajadores golondrina. Luego fue tan olvidado como poco reconocido en vida. La aparición de La misma sangre y otros cuentos (con traducción de Esther Cross) marca el lanzamiento de la flamante editorial La Compañía (junto a Lady Susan de Jane Austen) y una oportunidad para descubrirlo o revisitarlo.