Tras cortas vacaciones, el caos está de vuelta