Ni idea de dónde fueron en invierno, pero en este verano boreal ya estaban de nuevo ahí. Los patos del Central Park. Y ahí estaba Rodríguez: arrojándoles migas de pretzel y preguntándose no acerca de sus idas y vueltas sino cuántas veces más va a leer The Catcher in the Rye (le cuesta mucho decirle El guardián en el centeno; porque lo leyó por primera vez en español con el título de El cazador oculto, edición argentina, cortesía de su prima muerta, en aquel iniciático y adolescente viaje suyo a Buenos Aires).