Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


ENTREVISTA AL EXPERTO PABLO MEDINA
Títeres for export

Director del Centro de Documentación sobre Medios de Comunicación e investigador de la historia de los títeres en el país, Medina explica por qué Argentina es una potencia mundial en esa disciplina.

na25fo01.jpg (7277 bytes)

Por Inés Tenewicki
t.gif (862 bytes)  “Los titiriteros argentinos figuran entre los mejores del mundo. En los países donde están los grupos más prestigiosos siempre trabaja algún argentino.” Esta es la conclusión de Pablo Medina al reflexionar sobre la profusión de espectáculos de ese tenor en la cartelera porteña. Medina, director del mayor centro de documentación infantil, Cedimeco (Centro de Documentación sobre Medios de Comunicación), es un teórico del género: escribió la biografía de Javier Villafañe, investiga la historia de los títeres en Argentina para el proyecto internacional UNIMA 2000, acaba de publicar un libro sobre Federico García Lorca y prepara una exposición de fotos y muñecos desde 1757 hasta la actualidad.
–En la cartelera sorprende la cantidad de propuestas relacionadas con títeres. ¿Cómo evalúa esa importancia del género?
–Durante los seis primeros meses del año el movimiento fue amplio, variado y, en ocasiones, novedoso. La aparición y mantenimiento de centros dedicados a los títeres de manera estable revela un aire de renovación que es muy poco frecuente. La demanda del público infantil, apoyado por padres que proponen a sus hijos compartir la magia de los títeres, contribuye a sostener buenas obras en centros ya clásicos.
–¿En qué casos este género fue renovador?
–El Cervantes tiene en cartelera Las mil y una noches por la compañía Libertablas, un grupo solvente y riguroso en sus propuestas. Este trabajo, que continúa luego de una larga y exitosa temporada en ese teatro y que realizó también una intensa gira por el interior, es muy ajustado y na25fo02.jpg (9249 bytes)equilibrado: una obra para grandes y chicos que deleita, entretiene y deslumbra. En el San Martín se presentó Paso a paso, adaptación de Carlos Almeida del cuento “Tranquila Tragaleguas la tortuga cabezota”, de Michael Ende, por el grupo de titiriteros del TGSM, bajo la dirección de Adelaida Mangani. La dirección general es del propio Almeida. Es para disfrutarlo, muñecos y actores titiriteros atrapan al público infantil y adulto. Otro centro importante es Liberarte, que se constituyó en un lugar tradicional donde el teatro de títeres es una constante preocupación de Juano Villafañe. También está la Universidad Popular de Belgrano, donde Carlos Martínez, el grupo Asomados y Escondidos y jóvenes titiriteros tienen un lugar. También el museo del Títere, en San Telmo...
–¿La Calle de los Títeres sigue siendo el espacio de los titiriteros?
–En la Calle de los Títeres lo bueno es que siempre hay titiriteros dispuestos a dar una función o un taller. También está mejor planteado desde el edificio, aunque han quedado los grupos más principiantes. La intención es hacerlo crecer.
–¿Cómo incide la recesión económica en este desarrollo?
–A pesar de la crisis y de los recortes presupuestarios, el panorama es riquísimo. La Sala Alberdi es otro ejemplo de un espacio estable para la difusión del mejor teatro de títeres para niños.
–¿Este movimiento es comparable al de otros países de Sudamérica?
–En Argentina es excepcional. Hace poco vinieron titiriteros venezolanos, que junto a algunos colombianos son los mejores de Latinoamérica, y Fernando Moncayo, director del grupo La Rana Sabia, decía que no había encontrado en ninguna ciudad algo como lo que ocurría aquí. Lo había sorprendido la diversidad de propuestas, la estabilidad de las salas, la formación de artistas y la tradición del títere en Argentina.
–¿Cómo arranca esta tradición?
–Hay dos vertientes. La italiana, con la comedia del arte, y la española, con Federico García Lorca. Javier Villafañe toma elementos de las dos. La gran escuela argentina es el títere de guante, también llamado “guignol”, traído por Lorca. Además, no hay que olvidar que hay un lapso de 60 o 70 años .-hasta 1880 aproximadamente– en que por nuestro paístransitaban elencos de muchas nacionalidades. El argentino es buscador, viajero, y eso tiene que ver con el florecimiento de los títeres.
–¿Sigue siendo considerado un género menor?
–Cada vez menos. Se está valorizando debido en parte al éxito de los argentinos en el mundo. Es muy importante el éxito que tuvo El Periférico de Objetos en el Festival de Avignon. El elenco más importante de Brasil es dirigido por un argentino, discípulo de Ariel Bufano. En la semana del 4 al 10 de setiembre va a estar el presidente de UNIMA, Jacques Felix; viene a ver el Festival Internacional de Títeres de Santa Fe. Existe el proyecto de que la Argentina sea invitada al Festival Internacional de Charlesville, el más importante del mundo. Para eso estamos preparando una exposición de fotos y muñecos desde 1757 a la actualidad, y una retrospectiva en video de la historia del títere en Argentina.

 

Opciones del género
Imágenes de Titiritierra: tres piezas breves en un espectáculo de títeres para chicos de 4 a 10 años. Sábados a las 17 en el microcine del Centro Cultural Recoleta, Junín 1930 ($ 4).
Las mil y una noches: adaptación de Luis Rivera López de los cuentos de Aladino, Scherezade y Simbad el marino. Por el grupo Libertablas. Sábados y domingos a las 16 en el Teatro Cervantes, Libertad 815 ($ 5).
Fabulosas fábulas: la compañía CpuntoC presenta este espectáculo de títeres y objetos de Carlos Canosa. Sábados y domingos a las 17 en el Teatro Empire, Hipólito Yrigoyen 1934 ($ 8 o $ 5 para grupos e dos o más personas).
Paso a paso: adaptación de Carlos Almeida de un cuento de Michael Ende. Sábados y domingos a las 15.30 en la Sala Cunil Cabanellas del Teatro San Martín. Corrientes 1530 ($ 4).

 

PRINCIPAL