Principal RADAR NO Turismo Libros Futuro CASH Sátira


"Esto es un crimen contra la humanidad"

Un soldado ruso arrastra el cadáver de otro que fue muerto ayer en los combates que prosiguen cerca de los santuarios guerrilleros.

Ayer causó escándalo la televisación de una fosa común en Chechenia. Pero eso es sólo un anticipo de lo que puede encontrar hoy el enviado europeo Alvaro Gil-Robles si se le permite ver lo que hizo Rusia en la república secesionista.

Página/12 
en Francia

Por Eduardo Febbro 
Desde París

t.gif (862 bytes) 
23 de febrero de 1944, 23 de febrero del año 2000: la ONG francesa Médicos Del Mundo (MDM) eligió esas fechas manchadas de sangre para denunciar las atrocidades cometidas en la república independentista de Chechenia por el ejército ruso. El 23 de febrero marca el aniversario de la deportación de los chechenos organizada por Stalin. Sumándose al informe publicado por MDM, numerosos intelectuales franceses se manifestaron esta semana frente al Centro de Cultura Georges Pompidou para denunciar el "silencio" de las opiniones públicas y de los gobiernos occidentales que dejaron a las tropas de Moscú cometer los crímenes más impensables con toda impunidad. Luego de la entrada en Chechenia por las tropas federales rusas, en octubre de 1999, Médicos Del Mundo, única ONG presente en el terreno desde que se inició el conflicto, constató una incalculable serie de violaciones a las reglas más elementales. Según revela su informe, decenas de miles de heridos erran sin atención a lo largo y a lo ancho de esa república del Cáucaso ruso, los centros hospitalarios fueron "sistemáticamente destruidos", no hay agua potable ni alimentos y se carece de información sobre el paradero de más de 120.000 personas.

  Médicos Del Mundo confirma así las exacciones denunciadas por numerosos refugiados sobrevivientes de una guerra que el ex presidente ruso Boris Yeltsin y el actual presidente interino Vladimir Putin organizaron bajo la indulgente mirada de occidente. MDM pone de relieve la "inacción del mundo occidental" frente a lo que su presidente, Jacky Mamou, considera como "crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad". El informe da cuenta de ejecuciones sumarias de los habitantes de Grozny, la capital, y de las localidades vecinas, cometidas por las tropas federales en el curso de su avance hacia Grozny. Más aún, la ONG francesa confirma la existencia de torturas sistemáticas contra los civiles detenidos en los ya famosos "campos de filtración" de supuestamente chechenos que huían de las zonas de combate.

  En esta entrevista con Página/12, Jacky Mamou, presidente de Médicos Del Mundo, describe los mecanismos del horror ruso al tiempo que manifiesta su asombro por la "timidez" de las reacciones occidentales.

  --¿Qué aporta de nuevo el informe de Médicos Del Mundo?

  --Hemos recogido testimonios de heridos y de refugiados que nos permitió componer un cuadro detallado de la situación. Lo que se desprende de eso es la existencia de una política sistemática de represión de los civiles con bombardeos constantes de la población, de las ciudades, contra los edificios y los hospitales. Estos han sido arrasados sin miramientos por las bombas. En segundo lugar, los sobrevivientes hablan de torturas, malos tratos, secuestros y ejecuciones sin juicio alguno. Las tropas federales rusas crearon campos de filtración donde se comete toda clase de atrocidades. Y no hablemos de lo que los rusos hacen para dejar a la gente salir de esos campos. Tenemos muchos testimonios de personas que, a través de sus familias, tuvieron que pagar para poder salir de los campos. Según nuestras evaluaciones, hay entre 120.000 y 150.000 personas que carecen de cuidados mínimos mientras que los desplazados ascienden a más de 250.000. No hay dudas de que se puede hablar hoy de crímenes de guerra. Es un escándalo que Rusia, un país miembro del Consejo de Seguridad de la ONU que firmó además las convenciones de Ginebra y sus protocolos sobre la protección de las poblaciones civiles y el respeto de los derechos humanos, haya cometido tales violaciones. Es gravísimo porque el carácter masivo y sistemático de esta política de represión nos lleva a evocar claramente la figura de crímenes contra la humanidad. Cabe resaltar aquí que Moscú también firmó el texto en el que se declara que esos crímenes son imprescriptibles.

  --¿Qué piensa de la reacción de los grandes gobiernos occidentales?

  --Estos hechos apenas suscitaron reacciones de parte de la comunidad internacional, en particular de las Naciones Unidas. Rusia, en tanto que país miembro del Consejo de seguridad de la ONU, está violando los derechos humanos más elementales sin que nadie reaccione. Moscú ha reconocido la amplitud de los destrozos causados... pero nada más. Mire lo que está ocurriendo actualmente en Grozny, ciudad que los rusos mantienen "cerrada" hasta el 1º de abril. Hay en esta ciudad unas 40.000 personas, entre las cuales existe un gran número de heridos. Es preciso actuar con urgencia. Por eso nosotros pedimos el libre acceso a Chechenia de las organizaciones internacionales así como el cierre inmediato de los campos de filtración, donde las personas detenidas se ven sometidas a ejecuciones sumarias. Los occidentales declaran que están "inquietos" y "preocupados". Pero eso, en lenguaje diplomático, significa: "Adelante, pueden seguir con su trabajo, pero háganlo con un poco más de decencia". ¿Quiere un detalle más? El Club de Londres disminuyó la deuda rusa y el Club de París se apresta a hacer lo mismo. Si traemos a la memoria los grandes principios humanitarios que rigieron en la guerra de Kosovo, lo menos que puede decirse es que la geometría y la geografía son variables. No existe ninguna voluntad política. Cualquier medida capaz de molestar al gobierno ruso es inmediatamente descartada. 

  --¿Hay algún punto de comparación con la guerra en Bosnia-Herzegovina o en Kosovo?

 --A mí no me gusta este tipo de comparación porque las situaciones son muy distintas. En Kosovo, por ejemplo, había dos comunidades, no es igual. Ahora, de lo que estamos hablando es de una elevada cantidad de testimonios convergentes y que se acumulan con otros testimonios y documentos realizados por varias ONGs. El problema es que la masificación de los malos tratos, de las ejecuciones y de las distorsiones graves a las leyes mínimas de la guerra nos llevan a hablar en Chechenia de crímenes contra la humanidad. Y cuando se llega a emplear este término, estamos hablando de una responsabilidad colectiva internacional.

  --¿Qué pide Médicos Del Mundo?

  --La medida más inmediata es abrir Grozny, que está cerrada a toda presencia extranjera. Es preciso que Grozny tenga acceso a la ayuda humanitaria, que el personal humanitario pueda trabajar en la capital. De manera general, pedimos lo mismo para toda la república, principalmente en las regiones del sur que están siendo bombardeadas actualmente por Moscú. También exigimos el cierre definitivo de los campos de filtración montados por las tropas federales de Moscú. Por último, llamamos a la comunidad internacional, en particular a la Unión Europea, para que reaccione de una forma más adaptada de como lo hizo hasta hoy. Es escandaloso. En vez de exigir que se ponga fin a la guerra y pedir la negociación, la comunidad internacional parece decir "prosigan, pero de manera más moderada". Hay por lo tanto una responsabilidad colectiva internacional de parte de los jefes de Estado. Todos conocen el trabajo de las ONGs. La historia está esperando una reacción a la medida de los crímenes cometidos por Moscú en Chechenia.

 

CLAVES

* En octubre, Rusia entró en la república secesionista de Chechenia para reprimir un desborde hacia la vecina Daguestán de la guerrilla islámica que controla de facto el territorio desde 1996.

* El avance ruso llegó hasta la capital chechena Grozny, bombardeada hasta convertirla en un desierto. Los guerrilleros chechenos huyeron hacia las montañas.

* Las potencias occidentales, temerosas de una Rusia en proceso de desintegración, criticaron a Moscú sin adoptar ninguna medida concreta de sanción.

* Médicos del Mundo, además de denunciar las violaciones de los derechos humanos por parte de los rusos, pide que Grozny sea abierta a personal humanitario para asistir a los heridos.  

 

PRINCIPAL