La pieza audiovisual se puede ver en el canal de YouTube del CCK
Sofía Medici presenta "Traducción simultánea"
En 2011, Sofía Medici fue invitada a participar de un festival de performance en San Miguel de Tucumán que tenía como eje temático esa provincia. Entonces concibió Traducción simultánea, que tomó la forma de una conferencia performática. Ahora adaptada a pieza audiovisial se puede ver en el canal de YouTube del CCK: se publicó el 9 de julio pasado porque se focaliza en la Declaración de la Independencia argentina desde algunos costados específicos: por un lado la cuestión del edificio donde todo ocurrió, la "Casita", y por otro el texto que se escribió entonces, el acta fundacional de nuestra nación.
![This screen grab of UGC video taken on December 14, 2025 and received courtesy of Mike Ortiz shows beach-goers fleeing Bondi Beach after gunmen opened fire, in Sydney on December 14, 2025. Two suspected shooters opened fire at Sydney's iconic Bondi Beach, killing nine people and wounding multiple others in an attack that spread panic, with bodies reported lying on the ground. (Photo by Mike Ortiz / UGC / AFP) / NO USE AFTER DECEMBER 24, 2025 10:52:26 GMT - NO USE AFTER DECEMBER 24, 2025 10:52:26 GMT - RESTRICTED TO EDITORIAL USE � MANDATORY CREDIT � AFP PHOTO / UGC / MIKE ORTIZ � - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS � DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS [ NO ARCHIVE ] /](https://www.pagina12.com.ar/resizer/v2/ITJQNUOYLVAUPMONKMPYMHDEK4.jpg?auth=80dce540ce0f5c2d9925a868f529e7fbd94d3e40431e31c31eaf48989375732f&width=2000)
