"Un viaje a Salto" de Circe Maia
Poeta, traductora y profesora de filosofía, Circe Maia es una figura relevante en la literatura rioplatense. En Un viaje a Salto,que ahora se publica en Argentina después de su edición original en 1987 en Uruguay, aborda en forma de diario y relato de viaje, la odisea de los familiares -ella y su pequeña hija, entre ellos-, que querían ver y saber de los presos en los cuarteles de Salto, de Tacuarembó, de Montevideo, bajo la dictadura uruguaya. Aquí se publica como anticipo el prólogo que abre esta breve e intensa composición acerca de la función colectiva del lenguaje, para dar voz a los que no pueden alzarla.
