Imprimir|Regresar a la nota
Sábado, 4 de octubre de 2008
logo espectaculos
Homenaje a La Guerra de los Mundos, a setenta a帽os de su emisi贸n

La otra invasi贸n del espacio exterior

El ciclo Radioteatros Caseros propone hoy una nueva entrega del cl谩sico de la ciencia ficci贸n que version贸 Orson Welles.

Por Andr茅s Valenzuela
/fotos/espectaculos/20081004/notas_e/na34fo01.jpg
El Grupo Mhz decidi贸 tributar a un hito de la historia radial.

El 20 de octubre de 1938 los marcianos invadieron Estados Unidos. La noticia, emitida por WABC Radio Network, alarm贸 a millones de oyentes, la mayor铆a de los cuales salieron a las calles presas del p谩nico ante una invasi贸n contra la que las armas de su pa铆s nada pod铆an. Seg煤n estiman las cr贸nicas de la 茅poca, 1,2 mill贸n de personas dejaron sus hogares desesperados, dispuestos a dispararle a cualquier cosa que pareciera un bicho de otro planeta y aun listos para suicidarse. La an茅cdota es por dem谩s conocida: se trataba del programa Mercury Theatre on the Air, un ciclo de radioteatros en el que, esa noche, Orson Welles adaptaba en el aire una novela publicada en Inglaterra cuarenta a帽os antes: La Guerra de los Mundos, de Herbert George Wells. Hoy, a setenta a帽os de ese legendario momento de la historia de la radio, se emitir谩 en nuestro pa铆s un radioteatro que recrea esa situaci贸n.

La transmisi贸n ser谩 por la FM Radio Caseros (91.5), en el ciclo Radioteatros Caseros, a cargo del Grupo Mhz, que va todos los s谩bados a las 21 (tambi茅n puede escucharse a trav茅s de la web en www.grupomhz.com.ar). En conmemoraci贸n del aniversario, el grupo repetir谩 la funci贸n cada s谩bado de octubre y lo har谩 en vivo desde el Centro Cultural Plaza Defensa (Defensa 535, Capital Federal), con entrada libre y gratuita. All铆 adem谩s se puede disfrutar de una exposici贸n de dibujos de Horacio Lalia (que public贸 recientemente una adaptaci贸n de la obra a la historieta por la editorial Thalos), una serie de ilustraciones de Fabi谩n Mezquita y una instalaci贸n alusiva.

P谩ginaI12 reuni贸 a locutores y artistas para hablar sobre la vigencia de la historia y lo que represent贸 en la historia de los medios masivos de comunicaci贸n. 鈥淓l efecto impresionante que caus贸 en su momento demostr贸 el poder que ten铆a la radio, que sigue teniendo hoy d铆a鈥, reflexiona Eduardo Castagna, director del grupo Mhz. 鈥淗oy los medios han cambiado, pero se dice que si lo de las Torres Gemelas hubiese sido inventado, por las im谩genes la gente lo hubiese cre铆do, los medios tienen un poder muy importante y hubo una prueba de ello en los 鈥70, cuando se repiti贸 la experiencia en Per煤 y pas贸 lo mismo鈥, cuenta.

El historietista Horacio Lalia, por su parte, descree un poco de otra repetici贸n del efecto de la emisi贸n de Welles: 鈥淨ue llegue a suceder algo como eso es dif铆cil, 隆si hasta se ha puesto en duda la imagen de la llegada del hombre a la Luna! Ya sabemos que las im谩genes pueden inventarse y as铆 es dif铆cil que se repita鈥. Paula Burgos, actriz e integrante del Grupo Mhz, sostiene que todo depende 鈥渄e la ingenuidad de la gente鈥. 鈥淐reo que ahora uno tiene demasiada informaci贸n y demasiada desconfianza, uno no cree en cualquier cosa鈥, se帽ala. 鈥淎ntes la radio era el 煤nico medio: lo que se dec铆a ah铆 era la verdad.鈥

Fabi谩n Mezquita disiente un poco: 鈥淧ara m铆 pueden pasar dos cosas, estamos tan sobresaturados de informaci贸n que es dif铆cil que nos puedan meter un golazo impresionante de 茅sos, pero tambi茅n puede darse que si toda la industria monta un sistema para que la gente lo crea, aunque dif铆cil, puede suceder鈥. La presentaci贸n del grupo no ser谩 exactamente igual a la de Welles.

Castagna cuenta que en el radioteatro que ellos interpretar谩n habr谩 dos historias paralelas: La Guerra de los Mundos, en s铆 misma, tomada del libreto original y la transmisi贸n de 1938. De este modo, los actores se repartir谩n no s贸lo los papeles de los actores originales, sino tambi茅n de los t茅cnicos del estudio de radio, sorprendidos ante la avalancha de llamados, el caos generado y la presencia policial exigiendo cortar la transmisi贸n. La magia de la radio (invocar ideas en la mente del escucha, activar su imaginaci贸n s贸lo con el poder de un sonido) tuvo su momento m谩s explosivo un 30 de octubre hace setenta a帽os. Esta es una buena oportunidad para acercarse otra vez a ese momento hist贸rico y repensar el fen贸meno de la comunicaci贸n de masas.

© 2000-2022 www.pagina12.com.ar|República Argentina|Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.