Imprimir|Regresar a la nota
Viernes, 3 de marzo de 2006
logo rosario

Para volver a ver en acci贸n a los personajes del mundo arltiano

Esta noche en la sala de El Rayo Misterioso, la agrupaci贸n teatral Lanzalocos, presenta La sociedad secreta revolucionaria basada en textos originales del complejo escritor Roberto Arlt

Por Edgardo P茅rez Castillo
/fotos/rosario/20060303/notas_o/06A.JPG
Mat铆as Mart铆nez fue el responsable de la adaptaci贸n para la puesta del grupo Lanzalocos. La obra se construy贸 y refleja el asfixiante universo de la humillaci贸n y la angustia.

A pesar de que esta vez el foco se concentr贸 con mayor 茅nfasis en la propia obra del escritor argentino, La sociedad secreta revolucionaria no representa la primer experiencia de Mat铆as Mart铆nez con textos del genial Roberto Arlt. De hecho, seis a帽os atr谩s con su grupo La Piara el dramaturgo dio vida a H, la celebrada puesta en la que experiment贸 con la cruza entre Los siete locos, Los Lanzallamas y el Hamlet de Shakespeare. Al frente ahora de la agrupaci贸n Lanzalocos que integran Nancy Barbero, Pablo Theyler, Leonardo Di Lorenzo y Hern谩n Giglio; Mart铆nez dio vida a una creaci贸n en la que el asfixiante mundo arltiano impregna a los textos por 茅l firmados, en una obra que tendr谩 su estreno esta noche a las 22 en la sala de El Rayo Misterioso, San Mart铆n 473.

Y si bien H, aquella primer relaci贸n entre Mart铆nez y Arlt, logr贸 una notable repercusi贸n, fue el azar el que llev贸 al director a sumergirse aun m谩s en la construcci贸n de una obra basada en cuatro personajes extra铆dos de la saga novel铆stica del autor --El Astr贸logo, Barsut, Ergueta y, claro, Erdosain--, sobre los que destac贸: "Erdosain est谩 presente obviamente porque es el personaje que va llevando la acci贸n, el relato. Pero eso no se mantiene en la obra, porque a pesar de que queda muy claro el universo arltiano, se trata de una versi贸n libre, donde casi todos los textos son m铆os. Y los personajes que est谩n presentes en la obra son, principalmente, los que m谩s me atrajeron. Despu茅s hay otra cosa que hace que est茅n presentes: el personaje del Astr贸logo ser铆a casi la contracara de Erdosain, pero a la vez me parece que los dos son una especie de alter ego de Arlt".

Mientras tanto, en relaci贸n al surgimiento mismo de la obra, el director explic贸: "Este espect谩culo vendr铆a a ser la tesis final que hacen los alumnos de la Escuela Provincial de Teatro para recibirse. Los chicos me llamaron para dirigir el espect谩culo, pero ellos ten铆an otra propuesta con textos de Osvaldo Lamborghini. Les propuse trabajar con los textos de Arlt, y as铆 surge la obra, a partir de la aparici贸n de este grupo, porque no s茅 si partiendo de cero hubiera buscado hacer la obra".

"Me hubiera llevado m谩s tiempo montar un espect谩culo bas谩ndome puntualmente en estas novelas, ya que H era una mezcla con Hamlet, algo m谩s h铆brido --complet贸 el autor--. Esta obra sin embargo est谩 m谩s centrada en el universo arltiano, el universo de la humillaci贸n, la angustia, los border, esos tipos que est谩n siempre al filo de la ley. Gente que est谩 hundida y que no hace demasiado por salir de ese lugar, y creo que es porque o est谩n muy c贸modos (que eso es lo que deja como pregunta Arlt) o porque realmente la sociedad no les da una posibilidad de salida. Aparte yo siempre labur茅 el grotesco, no como g茅nero puro, pero siempre apareci贸 en mis trabajos, y estas dos novelas tienen grotesco para hacer dulce".

Mientras tanto, aunque el origen del proyecto estaba ligado a un paso fundamental del proceso acad茅mico, el resultado final convenci贸 a Mart铆nez para lanzarse a la puesta en escena de una obra que a lo largo del a帽o completar谩 su ciclo de presentaciones en la propia sala del Rayo durante los viernes de marzo, para continuar m谩s tarde por los escenarios de Amigos del Arte, La Morada y La Manzana. Y en relaci贸n a la ampliaci贸n de aquel proyecto primario, Mart铆nez destac贸 que fueron los logros evidenciados por el grupo los que lo motivaron a diagramar una temporada completa de funciones: "Me parece que qued贸 un espect谩culo compacto. Se trabaj贸 mucho con un grupo muy laburador, con un grupo bueno. Se logr贸 algo compacto a nivel dramat煤rgico y actoral. De alguna manera siempre mi propuesta con los grupos que dirijo en la Escuela es que estrenen sus espect谩culos, pero yo ahora me arriesgo a estrenar porque el producto es digno de ser mostrado".

© 2000-2021 www.pagina12.com.ar|República Argentina|Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.