El presidente francés, Nicolas Sarkozy, está furioso por las opiniones de su predecesor, Jacques Chirac, quien acaba de publicar el segundo tomo de sus memorias, titulado Le temps presidenciel (El tiempo presidencial), donde lo describe como “nervioso, impetuoso, lleno de ambición y no duda de nada y menos de sí mismo”, anunció la semana pasada que votará por el socialista François Hollande en las presidenciales de 2012. Sarkozy, a su vez, lo calificó de “viejo chocho sin ningún reconocimiento por todo lo que hice por él desde 1997”.

Las furiosas palabras de Sarkozy fueron “off the record” a sus conocidos, pero fueron reportadas ayer por el semanario satírico Le Canard Enchainé. “Hasta el final Chirac me dio palos y esto sólo porque no soy uno de sus herederos”, afirmó Sarkozy.

Chirac recuerda en sus memorias cómo en enero de 2004 Sarkozy, entonces ministro del Interior, en un viaje a Japón, ironizó sobre los amantes de los combates de sumo. “Fingí no haberme dado cuenta, a pesar de que denigraba a Japón, una de mis pasiones, como él no ignoraba”, explica. “Algunos de mis ayudantes se extrañaron entonces de que no reaccionase a esas frasecitas dichas contra mí por un ministro. Pero responder a eso, al menos en público, no hubiera sido digno de un presidente de la República.” Ahora, Chirac se ha vengado de los chistecitos sobre el sumo. No sólo con el libro. El sábado, en Sarran (Corrèze), región de origen de Chirac, éste aseguró en una inauguración de una exposición sobre el arte chino que en la próxima elección presidencial votará al socialista François Hollande, también de Corrèze, presente en el acto y no por Sarkozy, de su misma formación política después de todo. El comentario causó revuelo. Tanto que el mismo Chirac se vio obligado a explicarse en un comunicado firmado por él el domingo: “Se trata del típico humor de los de Corrèze entre republicanos que se conocen desde hace mucho”.