EL PAíS

Usos del siete

 Por Juan Sasturain

A riesgo de parecer troglodita, confieso que lo del 7D siempre me pareció –y sigue pareciéndome– una tilinguería. La forma de referirse a la fecha, de nombrarla, digo. Usar el número y la inicial del mes es una manera propia del universo comunicacional del Norte que –vía globalización informativa– parece imponerse con naturalidad, como tantas formas léxicas (algunas pertinentes, otras meras gansadas) del mismo origen. Me acuerdo de la primera vez que registré el uso. Fue el 23 F (veintitrés Efe) de los españoles para nombrar el frustrado golpe franquista del delirante Tejero en el invierno del ’81. Después ha habido muchos más, pero ésta es la primera vez que se aplica (lo aplicamos) a un fenómeno/fecha propia. Lo que está claro es que, a este 7D –como al 25M, el 9J, el 17O e incluso el 24M– no lo vamos a olvidar.

Además, porque el siete es un número hermoso. Es primo –no sé de quién si no de los otros primos– y atraviesa el universo entero de la cultura universal, dicen, a partir de los primeros hombres que saludable, inevitablemente, se pusieron a mirar para arriba. Es sabido que los astrónomos de la Antigüedad distinguían en el cielo entre cuerpos fijos –la mayoría de las estrellas– y los siete cuerpos móviles: la Luna y el Sol, más los cinco planetas que se observan a simple tiro de telescopio: Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno. De ahí vienen los siete días de la semana (lunes de Luna o Monday de Moon; Sunday de Sun/Sol; martes de Marte, miércoles de Mercurio, etc.) y los siete círculos de la música de las esferas celestiales de los pitagóricos, y las siete notas musicales y los siete colores del arco iris, y así.

El siete satura la Biblia, es número cabalístico: son siete los días que se tomó Jehová en hacer lo que hizo; son siete las plagas de Egipto y setenta veces siete las que se debe perdonar, según Jesús. Hay siete sacramentos católicos y siete famosos pecados capitales que se dan también en provincias y municipios. Se navega metafóricamente por los siete mares, los enanitos de la Blancanieves de Disney eran siete, los samurais de Kurosawa y los locos de Arlt también. Hay látigos de siete colas según el maestro Sacher, botas de siete leguas según Perrault, y gatos de siete vidas según el refrán.

Ya en el campo de los usos más coloquiales de la cifra, hay quienes salen con un intempestivo e inoportuno domingo siete (la historia del origen del dicho es lindísima), para los timberos el siete es “el revólver” (?) y, gráficamente, hacerse un siete –cuando yo era chico– era rasgar la ropa, romperla en ángulo recto. Y había que coser ese siete hecho en la camisa o el pantalón. Ese siete se zurcía. Sin embargo, había otros que no.

Porque hay un sentido más gráfico, metafórico y si se quiere grosero de la imagen del siete de la que hizo uso y abuso, tradicionalmente, el idioma popular de los argentinos. Cualquier veterano/ana de oído atento lo sabe. Según el lunfa y formas coloquiales de alrededores, el siete –apenas atisbado acaso– es (la íntima raya de) el culo. Perdonando la palabra, pero ni más ni menos. Y de ahí provienen muchas de las formas rimadas, chascarrillos, dichos y refranes más o menos machistas que enriquecen o empobrecen –según criterios– nuestro acervo popular. De todas esas expresiones, probablemente la que más ha perdurado en la memoria y el uso colectivo es aquella que dice “Preparate el siete, que nos casamos el ocho”.

Suele oírsela, aún hoy, en puntuales circunstancias.

Compartir: 

Twitter

 
EL PAíS
 indice
  • EL GOBIERNO PRESENTó DOS ESCRITOS PARA QUE LOS SUPREMOS SE EXPIDAN SOBRE LA CAUTELAR DE LA LEY DE MEDIOS
    Tironeos para que la Corte no pase desapercibida
    Por Irina Hauser
  • Recusados
    Por Luis Bruschtein
  • LOS PROYECTOS MACRISTAS PARA INSTAURAR UN PER SALTUM AUTOMáTICO Y ENJUICIAR A LOS JUECES
    Haz lo que yo digo, no lo que yo hago
    Por Werner Pertot
  • UNA ASOCIACIóN DE FISCALES RECLAMA INDEPENDENCIA Y SE QUEJA POR PRESIONES@A LA RESPUESTA CORPORATIVA QUE LOS JUECES DIERON A LA DISPUTA JUDICIAL POR LA LEY DE MEDIOS SE SUMó UNA ASOCIACIóN MINORITARIA DE FISCALES COMANDADA POR LUIS CEVASCO, EL FISCAL GENERAL ADJUNTO PORTEñO QUE ESTá LIGADO AL PRO. EN 1998, CEVASCO SE HABíA OPUESTO A UN JUICIO AL DICTADOR JORGE RAFAEL VIDELA. POR ESTOS DíAS, PRESIDE LA ASOCIACIóN ARGENTINA DE FISCALES, QUE LE EXIGIó AL GOBIERNO Y AL CONGRESO NACIONAL Y A LOS PROVINCIALES “EL CESE DE LAS SITUACIONES QUE DE MANERA DIRECTA O INDIRECTA Y EN TODO EL TERRITORIO BUSCAN INFLUIR SOBRE LOS MAGISTRADOS EN POS DE TORCER SU RECTA DECISIóN”. DE ESTA FORMA, SE SUMó A LA ESCALADA QUE TIENE COMO EPICENTRO LA ADECUACIóN A LA LEY DE SERVICIOS DE COMUNICACIóN AUDIOVISUAL DEL GRUPO CLARíN. LA COMISIóN NACIONAL DE INDEPENDENCIA JUDICIAL –CONFORMADA POR TRES ENTIDADES QUE REPRESENTAN A LOS JUECES– HABíA EMITIDO UN PRONUNCIAMIENTO CONTRA “LOS HECHOS QUE AGREDEN INSTITUCIONALMENTE AL PODER JUDICIAL”. EN EL MISMO COMUNICADO, LE HABíAN EXIGIDO A LOS MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIóN QUE LE DEN MAYOR ESPACIO Y COBERTURA A LAS OPINIONES DE SUS SEñORíAS. A LA PROCLAMA PúBLICA DE LOS MAGISTRADOS, AYER SE AGREGó LA DE UN GRUPO DE FISCALES –ENTRE ELLOS MóNICA CUñARRO Y CARLOS CASTEX– QUE NO SE QUEDó ATRáS A LA HORA DE SER GRANDILOCUENTES. “SIN UN PODER JUDICIAL Y UN MINISTERIO PúBLICO INDEPENDIENTE, NO HAY REPúBLICA POSIBLE”, SOSTUVO LA ASOCIACIóN ARGENTINA DE FISCALES. “ES IMPRESCINDIBLE QUE LOS JUECES E INTEGRANTES DEL MINISTERIO PúBLICO DESARROLLEN SUS FUNCIONES CONSTITUCIONALES EN UN MARCO DE LIBERTAD, PARA QUE PUEDAN CUMPLIR SU ROL ESENCIAL EN EL ESTADO DE DERECHO, TANTO RESPECTO DE PARTICULARES COMO CON RELACIóN A LOS OTROS PODERES DEL ESTADO”, SEñALARON DESDE ESA ASOCIACIóN. EL COMUNICADO ESTá FIRMADO POR EL PRESIDENTE DE ESA ASOCIACIóN, LUIS CEVASCO, QUIEN CONDUCE A LOS FISCALES PORTEñOS JUNTO CON GERMáN GARAVANO. ESE FUERO FUE COLONIZADO POR EL PRO TRAS UN ACUERDO QUE, EN SU MOMENTO, HICIERON CON EL FRENTE PARA LA VICTORIA Y CON EL ARI PARA REPARTIRSE LAS TRES CABEZAS DEL MINISTERIO PúBLICO PORTEñO: LOS FISCALES, LOS DEFENSORES PúBLICOS Y LA ASESORíA TUTELAR. CEVASCO FUE QUIEN –COMO QUERíA MACRI– DENUNCIó A LOS METRODELEGADOS DURANTE EL CONFLICTO DE AGOSTO POR LAS PARITARIAS DEL SUBTE. “QUEREMOS DETERMINAR SI QUIENES HAN GESTADO LA HUELGA TENíAN REPRESENTACIóN”, SOSTUVO EL FISCAL GENERAL ADJUNTO CON UN ARGUMENTO CALCADO DEL QUE UTILIZABA EL JEFE DE GOBIERNO. EN 1998, COMO TITULAR DE LA COMISIóN EXPERIMENTAL DE FISCALES PARA DELITOS COMPLEJOS, CEVASCO SE OPUSO A QUE JUZGARAN A VIDELA POR APROPIACIóN DE BEBéS. EN DEFENSA DEL DICTADOR, CEVASCO RECORDó QUE YA HABíA SIDO CONDENADO EN 1985 Y QUE HABíA ESTABLECIDO QUE EL “ROBO DE BEBES NO FORMó PARTE DEL PLAN DE EXTERMINIO. UNA SENTENCIA QUE AHORA DIGA LO CONTRARIO SERíA CONTRADICTORIA CON LA ANTERIOR”. PARA CEVASCO, LOS DELITOS DE LESA HUMANIDAD DE VIDELA ERAN “COSA JUZGADA”. EN TANTO, GARAVANO ES MIEMBRO DE LA ASOCIACIóN CIVIL UNIDOS POR LA JUSTICIA QUE RECIBIó CUANTIOSOS SUBSIDIOS DEL GOBIERNO PORTEñO EN LOS úLTIMOS AñOS. LA INTEGRAN JUECES Y FISCALES QUE HAN TENIDO UN ASCENSO FULGURANTE EN LA JUSTICIA PORTEñA. EN LA JUSTICIA PORTEñA, TAMBIéN SORPRENDE LA CANTIDAD DE DINERO QUE GARAVANO Y CEVASCO VIENEN DESTINANDO A CONTRATAR ASESORES, ASí COMO A VIAJES Y CONGRESOS. EN MARZO, TRANSFIRIERON 300 MIL PESOS A UN INSTITUTO INTERNACIONAL DE PREVENCIóN DEL DELITO EN DONDE SE DICTARON CURSOS DE CAPACITACIóN EN LA TERCERA EDAD.
    Algunos fiscales sensibles como los jueces
  • EL VICEPRESIDENTE, MINISTROS, GOBERNADORES Y LEGISLADORES CRITICARON LA DECISIóN DE LA CáMARA
    Con todos los adjetivos contra el fallo
  • SE INAUGURó AYER LA TRANSMISIóN DE WALL KINTUN TV EN BARILOCHE
    Una televisión originaria
    Por Sebastián Premici
  • Usos del siete
    Por Juan Sasturain
  • LA PRESIDENTA HABLó DE LA DISPUTA COMERCIAL CON EUROPA Y DEL PROBLEMA CON LOS BONISTAS
    Para CFK “el fallo es más de lo mismo”
    Por Fernando Cibeira
  • VENEZUELA DEBUTó COMO MIEMBRO PLENO Y BOLIVIA FIRMó LA ADHESIóN
    El Mercosur suma socios
    Por Fernando Cibeira
  • CON GRAN CONVOCATORIA, EL CONSEJO DEL PARTIDO JUSTICIALISTA BONAERENSE RESPALó A CFK
    Una foto en la que no faltó nadie
    Por Nicolás Lantos
  • LOS DOCENTES BONAERENSES SE QUEJAN POR LOS DESCUENTOS
    Reunión antes de la movilización
  • CONDENAS POR EL ASESINATO DE LOS CURAS CARLOS DE DIOS MURIAS Y GABRIEL LONGUEVILLE
    “Se cumplió el juicio y castigo”
  • En apoyo a periodistas
  • Para condenar a Vergez
  • Caló con Benedicto XVI

Logo de Página/12

© 2000-2022 www.pagina12.com.ar | República Argentina | Política de privacidad | Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.