"Israel ha anunciado un nuevo plan para los asentamientos (...). Esto ha sido condenado firmemente por el Cuarteto (para Medio Oriente)", añadió, y aseguró que las potencias mundiales "se han frustrado por no ver progresos" en la región.

Asimismo, Ban se refirió a los problemas que impiden reanudar los esfuerzos para alcanzar la paz y dijo que las conversaciones indirectas entre Israel y la Autoridad Palestina que propuso Estados Unidos "no son el mejor escenario".

El presidente palestino, Mahmud Abbas, dijo que ese diálogo no se producirá mientras Israel no paralice totalmente la construcción en los asentamientos judíos. "Merece la pena intentarlo", declaró Ban. No obstante, añadió que las "conversaciones de proximidad" -como las denominó Washington- "al final deberían llevar a unas negociaciones directas".

"No hay alternativa a las negociaciones directas", insistió Ban, quien expresó su deseo de que la reunión que va a mantener mañana, viernes, el Cuarteto para Medio Oriente (compuesto por Rusia, EEUU, UE y ONU) en Moscú, pueda impulsar avances en los esfuerzos para alcanzar la paz en un momento crucial.

Ban viajará a Medio Oriente tras el encuentro de mañana en Moscú con la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton; con el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, y con la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Catherine Ashton.