El vuelo del tigre, de Daniel Moyano, es la novela en que no podemos dejar de pensar, en estos días de cuarentenas hogareñas, quienes la hayamos leído alguna vez. Esta distopía totalitaria está ambientada en el interior de una casa humilde en un pueblito del noroeste argentino, Hualacato. Su autor escribió en 1975 una primera versión, que debió abandonar en La Rioja luego de ser apresado por la dictadura y al emprender, tras su liberación, el camino del exilio a España, donde la reescribió íntegra. La publicó en 1981 la editorial Legasa y esa es la edición que puede leerse completa online gratis.
La protagoniza una familia, los Aballay, invadida en su casa por un grotesco represor autodenominado "Nabu" o "el Percusionista", quien les impone una reclusión en su propio domicilio. Al principio no los deja salir ni al patio, donde la huerta se va secando. El punto de vista es múltiple, empezando por la gata Belinda y terminando en el viejo Aballay, que aprende el idioma de los pájaros. El lenguaje fluctúa entre las voces coloquiales de los Aballay, que resisten como pueden, y el discurso autoritario del Percusionista, en un bello estilo indirecto libre cuya argamasa es la prosa poética del autor. Músico, Moyano conocía el encanto de las repeticiones. La escena, de ficción, es absurda, pero ya no lo parece tanto: "Qué lindo, otra vez domingo, decían los chicos (y era martes)"; "otros lo están pasando peor someten a los ciudadanos a un riguroso control policial, médico, militar, social, económico, religioso, ideológico, neurológico y sexual". Moyano murió en Madrid en 1992, a los 61 años. Corregidor reeditó este libro en 2016 con una edición crítica, introducción y notas por Cecilia Corona Martínez.
El vuelo del tigre, de Daniel Moyano, Editorial Legasa, 1981. Disponible online
