En su novela Baila, baila, baila, publicada en 1988 pero recién ahora lanzada en español, el escritor japonés Hiraku Murakami construye una historia de amor narrada por un periodista que evoca sus días en un hotel con una amante, punto de partida de un relato en el que se yuxtaponen algunas de las temáticas habituales en su narrativa. En torno al sexo, la intriga y el rock and roll se despliega esta trama protagonizada por un joven redactor free lance llamado Hiraku Makimura (anagrama del escritor) que regresa a algunos escenarios de su vida y decide ajustar cuentas con su pasado. Publicada por Tusquets, la obra funciona como un catálogo de las obsesiones temáticas del autor de After dark, que ofrece atmósferas casi oníricas en las que el sueño se confunde con la vigilia, la naturaleza irrumpe con mensajes esclarecedores y todo lo que no se dice es acaso más elocuente que lo que enuncian los personajes. El sello Murakami se expresa también en los silencios, el destino inexorable de los personajes y la pérdidas que deben afrontar, todo en el marco de una prosa cargada de divagaciones que nunca se vuelven agobiantes para el lector y al mismo tiempo genera un tránsito sutil entre lo cotidiano y lo extraordinario, entre lo inverosímil y lo posible. El escritor concluyó esta novela en 1988, justo después de escribir su exitosa Tokio Blues, la novela que lo lanzó a la fama y se convirtió en best-seller.