Manual de perdedores
Cuenta que hace treinta años la novela ya estaba en su cabeza, y que hace más de diez comenzó a escribirla, incluyendo un cuento inaugural de 1982, uno de los primeros que publicó. Pero todo llega en la vida y aquí está: la esperada novela de Juan Sasturain sobre su héroe literario indiscutido, Dashiell Hammett, acaba de aparecer, la publicó Alfaguara, se llama El último Hammett y es un voluminoso tomo de casi setecientas páginas. Se trata de una proeza más que disfrutable que parte de Tulip, la novela inconclusa que dejó Hammett y llegó a aparecer entre sus cuentos completos. El libro de Sasturain sitúa la acción en 1953, cuando Hammett recién salía de la cárcel, era perseguido por el macartismo y estaba censurado en Hollywood. En esta entrevista Sasturain repasa estos últimos años vividos junto a Hammett, explica por qué respetó el tono de las traducciones de la novela negra al castellano y cómo trabajó el cruce entre seres reales e imaginarios.
