No todo es amor en la transferencia positiva

Puede ser un disfraz del odio

El término en francés hainenamoration (odioenamoración u odioenamoramiento) es de difícil traducción al español. Fonéticamente hainenamoration y enamoration suenan muy parecido.