Omitir para ir al contenido principal

Carlos Aletto

Entre el hacha y el tajo

El cuento por su autor

Por Carlos Aletto

"Macbeth", con traducción y prólogo de Carlos Gamerro

Como lo hizo anteriormente con Hamlet, El mercader de Venecia, Romeo y Julieta, ahora Carlos Gamerro abordó una original traducción de Macbeth del inglés al español de América Latina, en una edición de Interzona que se completa con un estudio preliminar y numerosas notas aclaratorias acerca de los criterios de traducción, de su autoría. Una obra sobre el poder y su fuerza oscura que atraviesa el tiempo y atrapa la lectura.

Por Carlos Aletto

"Los inocentes", cuentos con infancias de Selva Almada

En Los inocentes, un libro publicado por la editorial de Entre Ríos, Selva Almada retorna a través de los niños protagonistas, a la infancia en estrecho contacto con la naturaleza. Y a una perspectiva al sesgo acerca del mundo de los adultos.

Por Carlos Aletto

Se publica la biografía de Eva Perón escrita por Libertad Demitrópulos

Publicada por primera vez en 1984, Marea acaba de reeditar la biografía Eva Perón de Libertad Demitrópulos. Novelista y poeta jujeña, Demitrópulos es una de las escritoras que mayor interés despiertan en la actualidad en términos de recuperar sus relatos históricos y su mirada sobre las mujeres y los oprimidos. En contraste con tantos relatos canónicos y anti canónicos que revisaron la figura de Evita desde la perspectiva de su muerte y la trayectoria posterior de su cadáver, Demitrópulos traza el recorrido de una Evita vital, histórica, más viva que nunca.

Por Carlos Aletto

"Las niñas del naranjel", una novela histórica atípica de Gabriela Cabezón Cámara

Así como en Las aventuras de la China Iron Gabriela Cabezón Cámara citaba el Martín Fierro desde una perspectiva de mirada femenina, en Las niñas del naranjel, su nueva novela, se conecta con la genealogía de Zama de Antonio Di Benedetto. Cabezón Cámara retoma la historia de Catalina de Erauso, la legendaria Monja Alférez, para entretejer un lenguaje tan actual como deudor de la fascinación barroca del siglo XVII. 

Por Carlos Aletto