Escrita por el periodista y novelista sueco Stieg Larsson (1954-2004), sesenta y cinco millones de ejemplares lleva vendidos la saga Millennium en el mundo entero. Además del millón de copias en formato Kindle, despachadas, en julio de 2010, por la librería on line Amazon. La combinación de actualidad, referencias histórico-políticas, policial “de asesino serial”, política sexual y una de esas heroínas que la literatura logra crear muy cada tanto (Lisbeth Salander, vengadora femenina punkie y reclusiva, genio informático y ex niña abusada) hicieron de estos tres novelones de más de 600 páginas cada uno, uno de los mayores best-sellers globales de la última década. Desde ya que la Argentina no quedó excluida del fenómeno: desde la mitad de la década pasada fue frecuente ver esos libracos de sobrecubiertas negras en manos de cualquier paseante. En 2009 el cine sueco se apresuró a llevar la trilogía a la pantalla, estrenándose aquí en salas las primeras dos (Los hombres que no amaban a las mujeres y La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina) y la última (La reina en el palacio de las corrientes de aire) directamente en DVD. Las protagonizó la adecuadísima actriz sueca Noomi Rapace, que en la recién estrenada Sherlock Holmes, juego de sombras hace de adivina gitana. Con títulos ligeramente distintos, La chica del dragón tatuado es la primera de la versión estadounidense de la trilogía, con las dos siguientes (La chica que jugaba con fuego y La chica que pateó el nido de la avispa) anunciadas para estrenarse en 2013 y 2014.