|
INTERCAMBIO
CULTURAL ANGLO-ARGENTINO: VA VERON, VIENE BROWN
Unidos
de Manchester
Dos hechos
sacuden la actualidad de la ciudad industrial británica por excelencia,
Manchester, y la conectan con nuestra querida Argentina. Casi al
mismo tiempo que el poderoso Manchester United contrató (40 millones
de dólares, la transferencia más cara de la historia del fútbol
inglés) a Juan “Brujita” Verón, el célebre Ian Brown, ex líder de
los Stone Roses y amigo personal de los Babasónicos, grabó por primera
vez una canción en español. Así es, Juanse e Ian representan dos
lazos de unión y amistad futbolero–rockera entre dos naciones que
la Historia supo enfrentar. Analicemos las similitudes entre estos
dos verdaderos embajadores.
POR
JAVIER AGUIRRE
JUAN
SEBASTIAN VERON
Apodo:
Brujita.
Trayectoria: Hábil mediocampista que empezó en Estudiantes
de La Plata, pasó a Boca, jugó en Italia y llegó
a la Selección Argentina.
Echale la culpa al nono: Fue inesperadamente absuelto después
de ser acusado de falsificar su pasaporte italiano.
Bad Boy: En una noche de sábado y vidurria, disfrazado de
payaso (y acompañado por el gallego González, vestido
de Batman) atacó a un paparazzi que le sacó una foto
inolvidable.
Ahora: Pasó al club más importante de la Gran Bretaña,
en una operación record. Según el técnico del
equipo, Sir Alex Ferguson será ídolo como lo fue el
irascible francés Eric Cantoná. Además, va
a jugar junto a David Beckham, el astro británico del momento.
El aporte del No: ¿Se animará a hacer, en canchas
inglesas, un cover del gol de “la mano de Dios”?
IAN
BROWN
Apodo: The King Monkey.
Trayectoria: Cara y voz de los extintos –y de culto– Stone
Roses, publicará el 10 de setiembre su nuevo disco, Music
of the Spheres.
Echale la culpa al mono: En un avión atacó a una azafata.
Cuando aterrizaron, cayó preso y se comió varios meses
en cana.
Bad Boy: Cuando todavía era un SR, tuvo una pelea con su
manager que desembocó en una lluvia de pintura a las oficinas
de su compañía discográfica. Y en una visita
a la casa del tipo... con fierros.
Ahora: Casado con una mexicana y después de haber grabado
un tema compuesto por Babasónicos, le agarró un ataque
de latinismo. Dijo: “Quiero ser el primer chico inglés
en cantar en castellano y tocar en vivo en países de habla
castellana. Quiero ir a Sudamérica y re-editar mis canciones
viejas en castellano”. Pero empezó mal: grabó
un tema que se llama “El mundo pequeno”.
El aporte del No: ¡Ian, es con “ñ”! ¡Es
como una “n” pero con un palito arriba! ¡Se pronuncia
“enie”! ¡Che, Ian! ¡Ian!
|
