"Jáquer" por "hacker", "wiski" por "whisky" o "jol" por "hall'

Cuáles son las recomendaciones de la RAE para el uso de extranjerismos 

"Si triunfan, bien, y si no, no pasa nada", dijo Salvador Gutiérrez Ordóñez, lingüista y miembro de la Real Academia Española en la presentación de una nueva edición del Diccionario Panhispánico de Dudas.