Los soldaditos entraron de noche al patio interno de la vivienda de la zona sudoeste de Rosario. Eran las primeras horas del domingo. Dispararon sus armas de fuego contra dos pibes, uno de 13 y otro de 8 años. Juan Cruz recibió cuatro balazos (hombro izquierdo, tórax, glúteo y muslo). Cuando llegó al Hospital Clemente Alvarez poco se pudo hacer. Murió por las heridas recibidas. Su primo fue derivado al Hospital de Niños Víctor J. Vilela con una bala alojada en su cráneo y otra en su pierna derecha. Su pronóstico es reservado.