no

Jueves, 19 de octubre de 2006

AGUAS (RE) FUERTES

Mostaza

 Por Javier Aguirre

La verdad está ahí afuera; más precisamente, en el Parque Rivadavia. Mostaza trabaja en uno de los puestitos que venden CDs en sus múltiples usos: películas, juegos, mp3 y más. También están los CDs que parecen nombrar a superhéroes (Flash, el Hombre Rayo; Sound Forge, el Capitán de Oídos de Acero; Adobe, el Señor del Lodo Seco), pero en realidad aluden a programas para computadoras. Busqué en las carpetas, y tan pronto como seleccioné el folio del disco que iba a llevar, el pibe que atiende el puesto grita, hacia la nada: “¡Mostaza, el Pac-Man 3.0!”. ¿Mostaza dijo? ¿Es un chabón al que le dicen Mostaza? ¿Es una chica? O es acaso un código secreto que sólo se conoce en las catacumbas del Parque? Durante la espera, uno se distrae y piensa en aquella canción de los Beatles, Mean Mr. Mustard, que los psicodélicos traductores de la época tradujeran como Significa Señor Mostaza, hasta que el revisionismo lo corrigiera a El Avaro Señor Mostaza o El Malvado Señor Mostaza. (...) Pasan unos segundos que esculpen el suspenso, Mostaza no aparece y la monada se enloquece. Hasta que sí se da a conocer nomás Mostaza; otro pibe, grandote, con piercings en la cara, gesto cansino, que camina arrastrando los pies y trae el CD requerido. Su ropa no tiene manchas de mostaza, no parece oler a mostaza y ni siquiera tiene el pelo de color “rubio guanaco”, como Reynaldo “Mostaza” Merlo. “No queda el Pac-Man 3.0; traje el 4.0, en DVD”, explica Mostaza. Y su voz... Su voz... Su voz es grave, áspera, moribunda; como si fuera el gemido doloroso de mamá mamut dando a luz en el fondo de una caverna; como si fuera el violento orgasmo del Minotopo en un túnel deshabitado del subte; como si fuera un oso pardo en Yellow Stone atragantado con un preservativo usado; como si fuera una declaración del técnico de Racing... Ah... por eso al puestero del Parque le dicen Mostaza. Porque habla como Mostaza Merlo. Qué garrón.

Compartir: 

Twitter
 

 
NO
 indice
  • Nota de tapa> DANCING MOOD HACE UN GIRO HACIA EL JAZZ
    Lobo suelto
    Mientras se prepara la Ley de Educación Sexual que incorporará información sobre sexualidad en...
  • LECHOS DE AMOR NO CONVENCIONALES
    Dónde ponerla
    Por FACUNDO DI GENOVA
  • EL CIERRE DEL CBGB EN NUEVA YORK
    Souvenirs
    Por Javier Aguirre
  • LISTADOS RIDICULOS ON-LINE
    Re cuentos
    Por Federico Lisica
  • EL REY MOMO HACE HIP HOP
    Pamperos
    Por MARIO YANNOULAS
  • OLGA, CANTANTE Y GUITARRISTA DE TOY DOLLS
    Los antihéroes
    Por Daniel Jiménez
  • AGENDA
    Agenda
  • PATCHANKA > ¡PRIMICIAS! ¡EXCLUSIVAS! ¡NOVEDADES!
    Patchanka
  • AGUAS (RE) FUERTES
    Mostaza
    Por Javier Aguirre
  • CLARA DE NOCHE
    Clara de Noche

Logo de Página/12

© 2000-2021 www.pagina12.com.ar | República Argentina | Política de privacidad | Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.