Se reeditaron Los diarios del cáncer, un manifiesto tan actual como político y feminista.
El silencio no te protegerá
Se reeditan Los diarios del cáncer, de Audre Lorde, en nueva traducción de Ginecosofía, la editorial autogestiva que opera desde el Valle del Aconcagua, en Chile. Desde allí, y con más impetu feminista que nunca, este proyecto quiere volver a poner el acento en el autocuidado, la autodefensa y la autonomía de los cuerpos que no siguen la norma. Con el menospreciado género del diario como bandera, su autora lo escribió hace cuatro décadas y fue ella misma quien decidió lanzarlo al mundo, provocando un movimiento sísmico que llega hasta nuestros días. ¿Qué entendemos por salud? ¿Por qué el cáncer de mama es tabú si una de cada ocho mujeres va a desarrollar alguna manifestación de esa enfermedad a lo largo de su vida? ¿Qué dice de nuestra sociedad que debamos tapar las cicatrices de la mastectomía con una protesis que no tiene ninguna funcionalidad más que estética? Entre esas preguntas, el dolor y la reivindicación del goce, Lorde construye un manifiesto fundamental para seguir zafando de la hegemonía.
