Bullrich, los liberales y la enseñanza religiosa